یلدا شب انقلاب زمستانی است، بلندترین شب سال در نیمکرهٔ شمالی. در ایران شب چله هم نامیده میشود، چون آغاز چهل روز زمستان است. خانوادهها نزد بزرگترین فرد خانواده گرد میآیند و دیر وقت بیدار میمانند.
چه میگذرد
سفره پر است از چیزهایی که سرخ یا شیریناند یا در زمستان خوب میمانند. انار و هندوانه از همه رایجترند، بههمراه آجیل، میوهٔ خشک و شیرینی. رنگ سرخ را اغلب نشانهٔ سپیدهدم و زندگی میدانند، هرچند توضیحها فرق میکند.
پس از شام، شب از آنِ قصه و شعر است. بسیاری از خانوادهها دیوان حافظ را برمیدارند، نیتی میکنند، کتاب را بیگزینش باز میکنند و شعری را که مییابند میخوانند، آیینی که فال حافظ نام دارد. آن را بازی و سنت میدانند نه پیشگویی جدی.
خاستگاه
اندیشهٔ اینکه بلندترین شب، با خورشید در ضعیفترین حالتش، به شبزندهداری تا بازگشت روشنایی نیاز دارد، در سراسر جهان رایج است. بسیاری از نویسندگان یلدا را به آیینهای کهنتر ایرانی پیرامون انقلاب زمستانی پیوند میدهند.
پیوند میان یلدا و آیینهای ایران باستان، یا با مهر و خورشیدپرستی، باورپذیر است و بسیار تکرار میشود. شواهد استوار برای شکل کنونی جشن متأخرتر است و بخشی از آنچه در اینترنت آمده با منابع کهن پشتیبانی نمیشود.
گفته میشود خود واژهٔ «یلدا» از واژهای سریانی به معنای «زایش» آمده، و شاید نام از راه تماس با جماعتهای مسیحی در دورهٔ ساسانی به فارسی راه یافته باشد. این از نکتههایی است که متخصصان در آن اختلاف دارند.
یلدا امروز در ایران بهگستردگی برگزار میشود و در جماعتهای ایرانی خارج از کشور نیز؛ در تقویم شب واپسین روز پاییز است.
شبی برای همنشینی
آنچه خانوادهها دربارهٔ یلدا میگویند همان گردهمایی است: آدمهایی از چند نسل در یک اتاق، با غذا، خنده و شعر. برای ایرانیانی که دور از خانه زندگی میکنند، یکی از مهمترین روزهای سال برای با هم بودن است.
یادداشتها و منابع
- Encyclopaedia Iranica, entry 'Yaldā' (iranicaonline.org). Exact entry title and author to be added after the entry is opened.
این مقاله به این زبانها نیز موجود است: English Nederlands