ایرانی.nlفرهنگ ایران را کشف کنید

فرهنگ · گزارش ویژه

بازار ایرانی: شهری در شهر

بازار بنا است، بازار است، شبکه‌ای اجتماعی است و فضایی عمومی. راسته‌ها و حیاط‌های سرپوشیده‌اش از مهم‌ترین معماری شهرهای ایران است.

نوشتهٔ Irooni editorial · · ۲ دقیقه مطالعه

با کمک هوش مصنوعی پیش‌نویس شده است. توسط سردبیر ایرونی بررسی و برای انتشار تأیید شده است.

از ورودی اصلی یک بازار قدیمی ایرانی که وارد شوید، شهر عوض می‌شود. خیابان به راهروی سرپوشیده بدل می‌شود، صدا و نور کم می‌شود و ردیف‌هایی از مغازه‌های کوچک دو سو باز می‌شوند. بازار ایرانی هم بازار است و هم طراحی شهری.

چگونه ساخته شده

بازار کلاسیک شبکه‌ای از راهروهای طاق‌دار یا گنبدی است، «راسته» نام دارند، که هر یک اغلب به یک حرفه اختصاص دارد: مس، طلا، فرش، ادویه، کفش. سقف‌ها دریچه‌های کوچکی برای نور و هوا دارند و دیوارهای ضخیم آجری گرما را بیرون نگه می‌دارند. تالارهای گنبدی پهن‌تر، «تیمچه»، چهارراه‌هایی می‌سازند که در آن‌ها چند راسته به هم می‌رسند. پشت مغازه‌ها «سرا» یا کاروانسرا است: حیاط‌هایی با انبار و اتاق‌هایی که بازرگانان در آن می‌ماندند و کار می‌کردند.

بیش از یک بازار

بازار در مرکز شهر قدیم است و به نهادهای اصلی آن پیوسته. مسجد، حمام، مدرسه و چایخانه اغلب درون یا کنار آن است و بزرگ‌ترین‌هایش را هم فرمانروایان و هم بازرگانان می‌ساختند یا حمایت می‌کردند. در اصفهان سردر شاهی میدان مستقیم به بازار سرپوشیده می‌رسد و دربار، جماعت و داد‌وستد را به هم می‌پیوندد.

تفسیر

مورخان بازار را ستون فقرات اقتصادی و اجتماعی شهر سنتی ایران توصیف می‌کنند. اصناف، بنیادهای خیریه و شبکه‌های اعتبارش به بازرگانان نقشی نیرومند در زندگی شهر می‌داد.

بازارهای بزرگ

بازار تبریز، شبکه‌ای عظیم از تالارها و راسته‌های آجری، در فهرست میراث جهانی یونسکو است. اصفهان، کرمان، شیراز و یزد مجموعه‌های کهن‌تری با شخصیت خود دارند، از جمله بازار وکیل در شیراز و مجموعهٔ گنجعلی‌خان در کرمان.

امروز

بازارهای سنتی با رقابت مراکز خرید و تجارت آنلاین روبه‌رو هستند و بسیاری با مشکل نگهداری هم، اما پررفت‌وآمد می‌مانند. جای خوبی برای دیدن صنایع دستی در حال کارند: فلز که به سینی کوبیده می‌شود، پارچه که قلمکار می‌خورد، آجیل و میوهٔ خشک که کشیده می‌شود، چای که هنگام چانه‌زنی ریخته می‌شود.

مستند

چانه‌زنی و روابط شخصی هنوز بخش مهمی از داد‌وستد در بازار سنتی است. مغازه‌دار اغلب پیش از آنکه از قیمت سخن بگوید چای تعارف می‌کند.

یادداشت‌ها و منابع

  1. Stephen P. Blake, Half the World: The Social Architecture of Safavid Isfahan, 1590–1722 (Mazda, 1999).
  2. UNESCO World Heritage Centre, 'Tabriz Historic Bazaar Complex' (listing text; cite the exact page when checked).
  3. Encyclopaedia Iranica, entry 'Bazaar' (iranicaonline.org). Exact entry title and author to be added after the entry is opened.

این مقاله به این زبان‌ها نیز موجود است: English Nederlands